SOLAR POWER PROJECTS:  See the projects below

Click to Enlarge

English

A small group of boaters on the Rio Dulce, Guatemala have been working with Guatemalan Health Care Workers to install solar panels, batteries and light systems in buildings for small remote villages where there is NO source for electricity. These systems are being installed in buildings that the GHCW think will benefit the selected village the most: clinics, schools and central meeting places.

We are asking  boaters to give us used equipment. We check it to see if it can be used to benefit this project. If you have used solar panels, used batteries, lights, wire and any parts of solar systems to set up one of these systems we would be very happy to use them.

So, if you are upgrading old solar systems or installing new batteries, please consider passing the old ones on to help people less fortunate, in need of a basic light system for their community. These are very poor people with few opportunities to improve their situation without outside help.

This is a nonprofit organization. We appreciate cash donations or donations of things we can sell to raise money for the components to complete these projects. You can meet us at the Swap Meets at Brunos and Mar Marine on Sunday mornings and see photos of what has already been achieved.

Please contact Julia: 502 4019 6677, jurojo2006@yahoo.co.uk
Français

Un petit groupe de plaisanciers situé sur le Rio Dulce au Guatemala travaille en partenariat avec les Guatemalan Health Care Workers (organisation de volontaires oeuvrant pour la santé), pour installer des panneaux solaires et des batteries alimentant des systèmes d'éclairage destinés aux petits villages isolés non équipés en électricité. Ces systèmes sont installés dans les batiments jugés les plus nécessiteux par les 'GHCW' tels que centres de soins, écoles et lieux de rassemblement.

Nous proposons donc aux plaisanciers de nous léguer leur ancien matériel. Celui-ci sera vérifié avant utilisation dans ce projet donc n'hésitez pas, nous serons très heureux de récupérer vos anciens panneaux solaires,  batteries, ampoules, câblages ou n'importe quel équipement susceptible d'intégrer ou réparer nos systèmes d'éclairage.

Si vous envisagez de remplacer vos systèmes électriques du bord, transmettez votre ancien matériel afin d'aider les moins chanceux qui ont des besoins simples et basiques pour leur communauté. Ce sont de très pauvres villageois avec peu de chances d'améliorer leurs conditions sans aide extérieure.

C'est une organisation à but non lucratif, aussi nous apprécions et acceptons les dons en espèces ainsi que toutes choses pouvant être vendues et ainsi compléter nos projets en rachetant du matériel. Venez nous rencontrer aux Swap Meet à Brunos Marina et Mar Marine tous les dimanches matins, nous serons heureux de vous montrer les photos des projets déjà réalisés.

Pour tout contact: Julia au 502 4019 6677, jurojo2006@yahoo.co.uk

Espanol

Un pequeño grupo de navegantes en el Río Dulce, Guatemala han estado trabajando con los Agentes de Salud de Guatemala para instalar paneles solares, baterías y sistemas de luz en los edificios para las pequeñas aldeas remotas donde no hay una fuente de electricidad. Estos sistemas se están instalando en los edificios que la ASG piensan que va a beneficiar a la población seleccionada al máximo: clínicas, escuelas y lugares de reunión central.

Estamos pidiendo a los navegantes para darnos equipo usado. Comprobamos para ver si se puede utilizar para beneficiar a este proyecto. Si ha utilizado paneles solares, baterías usadas, luces, cables y cualquier parte de los sistemas solares para configurar uno de estos sistemas estaríamos muy contentos de usarlos.

Por lo tanto, si va a actualizar los sistemas solares de edad o la instalación de nuevas baterías, por favor considerar la aprobación de los antiguos en ayudar a las personas menos afortunadas, en la necesidad de un sistema de iluminación básica para su comunidad. Se trata de personas muy pobres con pocas oportunidades para mejorar su situación sin ayuda externa.

Esta es una organización sin fines de lucro. Apreciamos las donaciones en efectivo o donaciones de cosas que podemos vender para recaudar dinero para los componentes para completar estos proyectos. Puede encontrarse con nosotros en el intercambio se encuentra en Brunos y Mar Marina domingos por la mañana y ver fotos de lo que ya se ha conseguido.

Por favor, póngase en contacto con Julia: 502 4019 6677, jurojo2006@yahoo.co.uk

QUEBRADA SERA LA COOPERTILLA--Our protype solar project
SERRANCH SOLAR PROJECT--Our first major project

SANTA CRUZ SOLAR PROJECT--Our second solar project

NUEVO RIO FRIO SOLAR PROJECT--Our third solar project and our most difficult

SE LIMONES PROJECT--Our fourth solar project and a bit different than the prior ones